Сеянец 29-№25/2-2011

Всё о гибридизации и селекции ахименесов, фотографии цветущих сеянцев.
Аватара пользователя

ZGG
Сообщения: 228
Зарегистрирован: 05 апр 2012, 23:15
Награды: 9
Откуда: Восточное Подмосковье

Re: Сеянец 29-№25/2-2011

#21

Сообщение ZGG » 11 авг 2013, 16:31

Жемчужина Сибири (Siberian Pearl)

Аватара пользователя

Автор темы
brilliants
Сообщения: 711
Зарегистрирован: 17 мар 2010, 10:38
Награды: 14
Откуда: Россия Новосибирск

Re: Сеянец 29-№25/2-2011

#22

Сообщение brilliants » 11 авг 2013, 17:14

ZGG, жемчужина Сибири была)))) а по английски неплохо звучит!! :super:

Аватара пользователя

ZGG
Сообщения: 228
Зарегистрирован: 05 апр 2012, 23:15
Награды: 9
Откуда: Восточное Подмосковье

Re: Сеянец 29-№25/2-2011

#23

Сообщение ZGG » 11 авг 2013, 17:35

brilliants, я просто выбрал и поддержал понравившийся вариант из перечисленных.

Аватара пользователя

Lizi
Сообщения: 61
Зарегистрирован: 22 июл 2013, 16:09
Награды: 5
Откуда: България

Re: Сеянец 29-№25/2-2011

#24

Сообщение Lizi » 14 авг 2013, 13:45

Casyopea


sonne
Сообщения: 21
Зарегистрирован: 09 май 2013, 21:30
Откуда: Томск

Re: Сеянец 29-№25/2-2011

#25

Сообщение sonne » 14 авг 2013, 14:58

А мне понравилось Эйя!!! Очень необычно и легко звучит... названия должны быть лёгкими как ветерок :)

Аватара пользователя

Автор темы
brilliants
Сообщения: 711
Зарегистрирован: 17 мар 2010, 10:38
Награды: 14
Откуда: Россия Новосибирск

Re: Сеянец 29-№25/2-2011

#26

Сообщение brilliants » 14 авг 2013, 15:42

чтобы зарегистрировать сорт..нужно название на английском языке... :s055:

Аватара пользователя

Mihail M
Почетный форумчанин
Сообщения: 8986
Зарегистрирован: 13 фев 2011, 04:18
Награды: 23
Откуда: Гродно, Беларусь

Re: Сеянец 29-№25/2-2011

#27

Сообщение Mihail M » 14 авг 2013, 15:50

Не вопрос - 'Eyja' (от полного названия Eyjafjallajokull).
sonne, респект!
А Кассиопея правильно именуется Cassiopeia (лат.)

Аватара пользователя

ZGG
Сообщения: 228
Зарегистрирован: 05 апр 2012, 23:15
Награды: 9
Откуда: Восточное Подмосковье

Re: Сеянец 29-№25/2-2011

#28

Сообщение ZGG » 14 авг 2013, 15:56

Ну а родственные "вулкано-ледниковые" сорта тогда можно будет называть Мюрдальсйёкудль и Попокатепетль :haha:

Аватара пользователя

Mihail M
Почетный форумчанин
Сообщения: 8986
Зарегистрирован: 13 фев 2011, 04:18
Награды: 23
Откуда: Гродно, Беларусь

Re: Сеянец 29-№25/2-2011

#29

Сообщение Mihail M » 14 авг 2013, 15:58

Точнее (лаконичнее) будет Мюрда и Попо :haha:

Аватара пользователя

Natascha
Сообщения: 1046
Зарегистрирован: 10 сен 2011, 17:14
Награды: 14
Откуда: Германия, Дорстен (Dorsten)

Re: Сеянец 29-№25/2-2011

#30

Сообщение Natascha » 14 авг 2013, 17:25

Если "ю" заменить на "о", то будут уже не вулканы, а части тела :sfrkd:

Аватара пользователя

Tata 2411
Сообщения: 987
Зарегистрирован: 19 май 2012, 01:53
Награды: 9
Откуда: Ульяновск

Re: Сеянец 29-№25/2-2011

#31

Сообщение Tata 2411 » 15 авг 2013, 01:58

сиреневый лёд-lilac ice
искрящийся снег-sparkling snow
морозное утро-frosty morning?

Солнечная вспышка-Solar flare
солнечный зайчик-sunlight spot
магия цвета-Color magic

Аватара пользователя

Mihail M
Почетный форумчанин
Сообщения: 8986
Зарегистрирован: 13 фев 2011, 04:18
Награды: 23
Откуда: Гродно, Беларусь

Re: Сеянец 29-№25/2-2011

#32

Сообщение Mihail M » 17 авг 2013, 02:03

Солнечная вспышка - уже есть близкое по смыслу Sunburst - солнечные лучи, внезапно появившиеся из-за туч.

Аватара пользователя

Tata 2411
Сообщения: 987
Зарегистрирован: 19 май 2012, 01:53
Награды: 9
Откуда: Ульяновск

Re: Сеянец 29-№25/2-2011

#33

Сообщение Tata 2411 » 17 авг 2013, 02:54

Mihail M
Я знаю далеко не все сорта ахименесов, проще сказать знаю мало сортов :sfrkd: , совсем недавно увлеклась ими. Прошу прощения за плагиат, нечаянно вышло :romashka:

Аватара пользователя

Mihail M
Почетный форумчанин
Сообщения: 8986
Зарегистрирован: 13 фев 2011, 04:18
Награды: 23
Откуда: Гродно, Беларусь

Re: Сеянец 29-№25/2-2011

#34

Сообщение Mihail M » 17 авг 2013, 03:46

Не вижу проблемы и тем более плагиата - это же только предложения, выбор за оригинатором :ddafg:

Ответить

Вернуться в «Селекция ахименесов»