Peppermint Schnapps (J. Ford)

Обсуждение сортовых особенностей стрептокарпусов селекционеров других стран. Каждому сорту - отдельная тема.

Модератор: Флориана

Ответить
Аватара пользователя

Автор темы
Selena
Сообщения: 268
Зарегистрирован: 24 ноя 2009, 00:31
Награды: 16
Откуда: Минск

Peppermint Schnapps (J. Ford)

#1

Сообщение Selena » 26 дек 2009, 19:20

Стрептокарпус Peppermint Schnapps. Селекционер J. Ford
Вот такой букетище :romashka: .
Изображение

Аватара пользователя

Елена Лосева
Сообщения: 450
Зарегистрирован: 14 сен 2016, 21:08
Награды: 9
Откуда: Лен. обл, г. Сланцы, ул. Чкалова

Peppermint Schnapps (J.Ford)

#2

Сообщение Елена Лосева » 16 июн 2018, 20:30

Стрептокарпус Peppermint Schnapps. Селекционер J.Ford
Крупные волнистые снежно-белые искрящиеся цветы с розовой сеточкой на нижних лепестках и темно-розовым трилистником поверх этой сеточки. Оригинальность придает необычная форма среднего нижнего лепестка в виде фартучка. Очень нежный сорт.
:lovess:
Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Аватара пользователя

Флориана
Заместитель Администратора
Сообщения: 10400
Зарегистрирован: 20 мар 2011, 15:36
Награды: 38
Откуда: Украина

Peppermint Schnapps (J. Ford)

#3

Сообщение Флориана » 16 июн 2018, 20:48

Елена Лосева, обращаю Ваше внимание, что названия сортов не переводятся, а пишутся исключительно на том языке, на каком они были даны селекционером.
Правила написания названий сортов стрептокарпусов viewtopic.php?f=218&t=17015
Ваше сообщение отредактировала. :romashka:

Аватара пользователя

Елена Лосева
Сообщения: 450
Зарегистрирован: 14 сен 2016, 21:08
Награды: 9
Откуда: Лен. обл, г. Сланцы, ул. Чкалова

Peppermint Schnapps (J. Ford)

#4

Сообщение Елена Лосева » 25 июн 2018, 20:12

Флориана, понятно. Запомнила, что названия сортов не переводятся, только простые покупатели хотят иметь перевод. Не воспринимают латинские названия. Может это так у нас в глубинке, далеко от больших городов. Поэтому на цветке всегда пишу двойное название.

Аватара пользователя

Флориана
Заместитель Администратора
Сообщения: 10400
Зарегистрирован: 20 мар 2011, 15:36
Награды: 38
Откуда: Украина

Peppermint Schnapps (J. Ford)

#5

Сообщение Флориана » 25 июн 2018, 23:11

Елена Лосева писал(а):
25 июн 2018, 20:12
простые покупатели хотят иметь перевод
Елена Лосева, ещё раз. На нашем форуме мы пишем названия сортов только на языке оригинала.
Mihail M писал(а):
15 май 2011, 01:10
Это международная практика и требование Кодекса ботанической номенклатуры. Поэтому любые иные суждения на сей счет безосновательны.

Ответить

Вернуться в «Стрептокарпусы селекционеров других стран»