Правила написания названий сортов сенполий

Обсуждение особенностей сенполий по селекционерам, по окраске цветов.

Модератор: Флориана

Закрыто
Аватара пользователя

Автор темы
Флориана
Заместитель Администратора
Сообщения: 10998
Зарегистрирован: 20 мар 2011, 15:36
Награды: 39
Откуда: Украина

Правила написания названий сортов сенполий

#1

Сообщение Флориана » 10 авг 2017, 21:35

Правила написания названий сортов сенполий

Согласно международным правилам все слова в названиях сортов сенполий пишутся с большой буквы, за исключением предлогов. Если же предлог является первым словом в названии сорта, то его тоже нужно писать с большой буквы.
Например: Arctic Frost, Голубой Туман, Морозная Вишня, Роза в Пыли, Festival on Ice, На Пороге Ночи.

Чтобы название сорта несло информацию о его авторе, многие из селекционеров добавляют свою "фирменную" приставку к названию.
Если перед названием сорта имеется такая приставка, её обязательно нужно указывать.
Между приставкой и названием сорта ставится дефис, который не отделяется пробелами:
ЕК-Жемчужина Байкала, ЛЕ-Короли и Капуста, РМ-Свет Восходящего Солнца.
Что означают приставки в названиях сортов сенполий и как они правильно пишутся, написано ЗДЕСЬ

Названия иностранных сортов не переводятся, а пишутся только на языке оригинала
: Blue Dragon (а не Голубой Дракон), Golden Autumn (а не Золотая Осень).

Правильность написания сортов можно проверить в Реестре.
Реестр сортов сенполий на латинице viewtopic.php?f=178&t=1976
Реестр сортов сенполий на кириллице viewtopic.php?f=178&t=1974

Закрыто

Вернуться в «Разноликость и особенности сенполий»